"Le bilan de cette nuit est satisfaisant. Il y a eu globalement moins de départs de feux volontaires et quasiment aucun affrontement entre bandes ou avec les forces de police" annonçait le président peu après la nuit de la Saint-Sylvestre. Mais le bilan est "Satisfaisant", si tant est que le chiffre de 373 véhicules brûlés dans toute la France, selon la Direction générale de la police nationale (DGPN), puisse représenter un bilan satisfaisant… Dans le discours du président l'on constate donc qu'à tout prendre une petite moyenne de 373 voitures qui brûlent dans une nuit de jour de l'an, c'est plutôt bien.
Et le chiffre pourtant pourrait être plus élevé, et les socialistes, après que des syndicats de police s'en soient déjà fait l'écho, vitupèrent, demandant à ce que le vrai chiffre soit connu du grand public, à la préfecture près: le sentiment d'insécurité s'est donc bien transformé en une insécurité réelle pour la population selon nos élus socialistes aussi, qui avaient jusqu'ici eu un peu de mal à déceler la réalité de la délinquance..