La distance doit sûrement y être pour quelque chose, la langue assez alambiquée aussi sûrement. Pour autant les différences de traitement de l'information liée au 400° anniversaire de la fondation de la ville de Québec ne s'expliquent pas uniquement pour des raisons techniques…
Déjà Paris-Match avait ouvert la voie des approximations en consacrant un dossier entier à la naissance de la … province de Québec !