C'est le "Grand Jour" pour la sortie Nationale du film de Dany BOON, dans toutes les salles de France!
Alors qu'il a fait " Salles Combles" dès le 20 février dans la Région Nord-Pas-De-Calais, le film va voyager dans toutes les régions de FRANCE, dès aujourd'hui.
Le Conseil Régional, avait subventionné le film à concurrence de 600 000 euros pour faire la Promotion de la Région, et montrer que "les GENS DU NORD" avaient bien dans le coeur le soleil qu'ils n'avaient pas dehors.
Je ne vous résumerai pas ce film, qui, bien entendu, m'a Enchanté, mais ,j'ai des excuses puisque je suis native du Nord de la France !
Le SOLEIL, nous l'avons, comme dans une région tempérée, la MER et nos plages de sables fins sont magnifiques, notre CUISINE REGIONALEest délicieuse, notre EMPATHIE envers les autres n'est plus à prouver!
Le film de Dany BOON, a bien rendu tout cela, avec en plus, ce PATOIS du Nord aux accents gutturaux, que l'on nous interdisait de pratiquer quand on était petit, et qui maintenant se retrouve en "option" dans certains examens.
Les acteurs, pour la plupart sont de vrais Nordistes, et la prestation de Kad MERAD en "émigré" du Sud-Est de la France est extraordinaire!!!
Dany BOON, natif d'Armentières, s'est vraiment amusé en tournant ce film !Cela se sent, et se voit, à l'image!
Ne comptez pas sur moi pour vous en dire plus : si vous n'avez pas vu ce film aujourd'hui, ne le manquez pas, c'est un "petit BIJOU".
Si vous l'avez vu, ou avez envie de le voir, alors venez nous dire ce que vous en avez pensé, dans les commentaires ci dessous!
Que vous ayez AIME, ou DETESTE ce film, VOTRE AVIS m'intéresse!!!!!
{dailymotion}x3rlqp{/dailymotion}
stekebeille
pour répondre à ton article du 2 mars, argumentant que l’on avait pas, nous les gens du nord, à se nommer des nordistes parce que les gens de l’est ne sont pas des etistes, ni ceux de l ouest des ouetistes, je tiens quand meme à te rappeler que notre département est ainsi nommé: Nord =habitant nordiste Jura= habitant jurassien Vosges = vosgiens et non etiste
Landes = habitant landais et pas ouetiste,
héé oui, une de nos particularité c’est que notre département porte le même nom que sa situation géographique, donc nous sommes bien des nordistes, quoi d’autre?
Quand à Bergues, Danny Boon à sû expliquer pourquoi il avait choisit cette ville, et je ne crois pas que lorsque les commerces de Bergues vont (j’espère pour eux) remplir leurs tiroirs caisses, vous crachiez dans la soupe!!
Nord Jura
Nord-Jura, Que c’est agréable, de voir, bien longtemps après la sortie de l’article, des Nordites, qui vivent, ou travaillent, en dehors de leur région, et qui se souviennent que le Nord est une Terre d’Acceuil!
Merci pour votre témoignage, et surtout, d’avoir répondu aux deux seules personnes qui n’ont pas trouvé leur « Bonheur », parmi tous ces hommes et femmes qui savent si bien vous acceuillir, dans une région si décriée, Merci à Dany BOON, de l’avoir remise à l’Honneur!
Le Nord vous attend Nord-Jura, en sachant que vous habitez une très belle Région, que je connais, pour y avoir encadré des « colonies de vacances » à LURE!
Besançon, est une ville très agréable,mais…..pas en voiture!!! dur dur de se garer à Besançon!!
@micalemnt Nord-Jura, une ch’ti convaincue : SOPHY
grace à dominique j’atterris sur votre article chère sophy –
vous m’avez tous deux convaincus : j’irai voir le film !
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img] CHère PONS, vous ne le regretterez pas, même , si ce n’est pas du « grand cinéma », c’est rempli de bons sentiments, c’est « bon enfant », la caricature est à peine exagérée, je pense que vous rirez, vous aussi!
Merci d’être passée sur l’article
TRES @micalement
@ TOUTES & @ TOUS
Je vous recommande d’aller visiter ce site remarquable, qui raconte toute la filmographie de « Bienvenue chez les Ch’tis »(*)… Bien entendu, n’hésitez pas à signer le livre d’or, qui sera forcément lu par Dany Boon, et à visiter les divers lieux de tournage…
Laissez-vous guider !
—————————–
(*) – http://www.bienvenuechezdanyboon.com
Dominqiue: J’ai jeté un oeil sur le site. C’est une belle histoite, d’autant plus que
ce film est interpreté par des vrais nordistes. Il va connaitre certainement un grand
succés en la France. Maintenant la version américaine est en cours. Les Italiens
préparent aussi leur version qui gardera le même titre que celui de Dany BOON. Le gros
problème, c’est que moi, je vais me priver de ce film ;D ;D ;D ;D ;D
@ Oulaïd
Oulaïd, je ne pense pas que vous allez être privé de ce film… Il passera très certainement au Maroc. Cependant, il va être enregistré, dans sa version intégrale, sur DVD… Je pense que vous le trouverez très facilement dans le commerce…
Mais, déjà, si, après avoir visité le site, que je vous ai recommandé, vous avez lu, comme je l’espère, cet excellent papier rédigé par SOPHY (qui est une véritable Ch’ti), vous aurez encore plus un avant goût de ce qu’est vraiment la Région Nord-Pas-de-Calais !
Mais, vous aurez aussi le loisir de constater que la France est plurielle dans ses diversités géographiques, régionales, culturelles, culinaires…
Amitiés de France.
Dominique
PS : il serait bon que vous donniez, sans oublier de voter bien sur 🙂 🙂 🙂 🙂 , votre impression sur cet article de SOPHY !
Dominique : Je n’ai jamais fait attention à cette fenêtre de vote. Ca y est, j’ai voté
« super ». Cette femme est superbe, elle a un grand coeur et elle aime tout le monde.
Elle mérite tous les éloges. Pour le film, je ne peux le trouver qu’à Casablanca. Il
y a 2 endroits de vente. Dans les magasins légaux ou dans un grand marché où l’on
touve toute sorte de choses. C’est comme un marché aux puces, mais il est sophistiqué.
On y trouve des techniciens qui décodent des portables, les chaînes téléviseés cryptées, et qui font des réparations qu’on ne peut pas effectuer dans un magasin spécialisé. ils
font même du piratage. Incroyable. Ce marché s’appelle Derb Ghallaf. Amicalement.
Sophy: Bravo pour votre sujet sur le fim » Bienvenue chez les ch’ti ». Dominique m’a
indiqué le site et j’y suis allé en courant. C’est une trés belle histoire qui parle de beaucoup de choses. Moi, j’ai dis à Dominique que je vais me priver de ce film. Il m’a dis qu’il arrivera au Maroc en DVD. Donc, pas de problème. Je connais les endroits à Casablanca où l’acheter. Il m’a rappelé aussi de vous noter pour cet arcticle. Personnellement, je n’ai jamais fais attention à cette fenêtre.
Bien sûr, j’ai mis « super ». Vous êtes une femme qui posséde un grand coeur. Vous aimez
tout le monde et vous méritez tous les éloges. Mes amitiés ainsi que celles du MAROC
@ Oulaïd
Oulaïd, c’est vrai… SOPHY est superbe : elle a horreur de l’injustice, de la bêtise humaine, de l’intolérance… Et, surtout, elle a un grand respect et une grande courtoisie avec tous ses interlocuteurs. Je la connais personnellement : elle gagne à être connue, croyez-moi !
De plus, l’excellente journaliste, qu’elle est, est parfaitement capable de rédiger des articles sur n’importe quel sujet : à cet égard, je vous engage à lire tous ses papiers, à les commenter et à voter pour eux, d’autant qu’elle en a écrit depuis ce papier que vous commentez !
Vous verrez : ils sont tous intéressants et gagnent à être lus !
A propos, en cliquant sur ma photo, vous pouvez aussi venir me « visiter », me « commenter » et voter également…J’ai écrit sur la Tunisie et sur un musicien franco-marocain : Stephen Binet… Puis, j’écris sur la politique intérieure française… Mais, ça, c’est un autre sujet !
Ne vous désespérez pas : vous arriverez bien à voir « Bienvenue chez les Ch’tis »… Peut-être que les chaînes de télévision marocaines pourront le passer… Qui sait ?
Sinon, si vous avez l’occasion d’aller à Casablanca, je vous engage à acheter ce dvd « Bienvenue chez les Ch’tis » : vous ne serez pas déçu, croyez-moi !
Amicalement,
Dominique
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img] Dominique, n’oubliez pas le début des com. se trouve sur le site, je rougis à vue d’oeil en lisant vos compliments!!oh lala, et Oulaid aussi, je suis génée!!
Mais que vous appréciez ce que j’écris, çà, çà me plaisr, et là, je ne rougis pas, je me redresse de « fierté »!!
@ SOPHY
SOPHY, ce que j’ai écrit à Oulaïd, je l’ai toujours pensé, et, je le pense toujours : j’aime ce que vous faites, ce, même si je ne commente pas (ne maîtrisant pas certains sujets que vous abordez) !
Après tout, vous comme moi, nous sommes tous les deux en OR ! Donc, nous sommes, vous comme moi, les meilleurs aux côtés de Michel, Blaise…
@micalement et GB
Dominique
Dominique: J’ai vu votre réponse. Sincérement, vous ressemblez beaucoup à Sophy. Vous
êtes de cette espéce noble qui aime le bien aux autres. Vous n’aimez pas l’injustice,
le racisme et l’intolérance. Vous êtes 2 excellents journalistes, que je ne cesse
d’adimrer de jour en jour à travers vos sujets et vos commentaires, ainsi que Blaise
d’ailleurs que j’aime beaucoup. Vous avez du respect pour tout le monde et une courtoisie
sans faille envers vos lecteurs. Je vous dis BRAVO. Vous êtes sur une voie lumineuse
qui ne vous apportera que des éloges. Amitiés.
@ oulaid
Oulaïd, merci pour cet honneur que vous nous rendez à SOPHY, à Blaise et à moi-même…
Tout comme SOPHY, Blaise, Michel… j’estime qu’il faut être ouverts, tolérants et humains… Dans nos commentaires, même si nous ne sommes pas d’accord, nous restons courtois… Mais, nous sommes intraitables avec les commentaires discourtois, insultants et diffamatoires.
Dans mon métier, le journalisme (que je pratique depuis 1980), j’ai appris, grâce à des rédacteurs en chef qui m’ont formé sur le terrain, a développer les atouts que je possédais déjà…
Au fait, en parlant de Blaise, il vient de faire un article sur la plus grande mosquée du Canada (dont la construction vient d’être achevée) : vous devriez aller le lire !
En tous les cas, je vous remercie pour tous les éloges que vous nous faites…
Amitiés de France
Dominique
PS : n’oubliez pas de venir lire mes articles surtout… et… commentez et votez surtout 🙂 🙂 🙂 🙂
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img] MERCI, OULAID, qui nous vient de si moin , pour nous apporter son amitié, ses commentaires, et….beaucoup de soleil dans le coeur!!!
Quand vous passez sous un aricle, notre grisaille ambiante, (il ne fait pas beau, ni très chaud, chez nous en ce moment), s’illumine, et j’imahine des palmiers, et toute sortes de fleurs qui embaument, la Mer Bleue-marine, tout ce qui fait le charme de votre pays!!!
@micalement OULAID
Merci Oulaïd
Je suis toujours jheureux de vous lire dans les commentaires.
Ce serait d’ailleurs intéressant de lire des nouvelles du Maroc, sous votre plume, même au niveau local.
Je lis régulièrement des nouvelles de votre pays, je serais l’un de vos lecteurs les plus assidus.
Bienvenue chez les Ch’tis, adeptes de la Solidarité
Tornade dans le Nord : Un Ch’ti s’engage auprès des Ch’tis…
Par Purepeople.com[1] Pure People – Mercredi 6 août, 10h10[2]
Après la tornade qui a ravagé Hautmont et quelques communes voisines du Nord dimanche — faisant trois morts et occasionnant d’importants dégâts matériels — tous les habitants de la région ont mis la main à la pâte afin de venir en aide aux habitants des 500 foyers sinistrés.
Au milieu de toute cette solidarité, une association vient d’être créée — Solidarité Avesnois —, qui regroupe plusieurs personnalités et qui est parrainée par deux éminents représentants de la région : le comédien et réalisateur Dany Boon, et l’ancien patron du Tour de France Jean-Marie Leblanc.
Interrogé par Le Parisien, Emmanuel Riglaire, avocat lillois à l’initiative du projet, insiste : « Notre objectif est que les habitants retrouvent un toit pour Noël, c’est un projet collectif sur le long terme ».
Une belle intitiative, qui, espérons-le pour les sinistrés, portera rapidement ses fruits…
Plus d’infos et voir les photos sur Purepeople.com (voir note [1]).
[1] – http://www.purepeople.com/13142-Tornade-dans-le-Nord-Un-Ch-ti-s-engage-aupres-des-Ch-tis-.html
[2] – http://fr.news.yahoo.com/purepeople/20080806/ten-tornade-dans-le-nord-un-ch-ti-s-enga-0111c6b.html
C’est à l’invitation de Dominique Dutilloy que j’ai lu votre article qui, il faut le dire, résume le film (et le patrimoine qui l’entoure) de par ces mots :
[b] »Le SOLEIL, nous l’avons, comme dans une région tempérée, la MER et nos plages de sables fins sont magnifiques, notre CUISINE REGIONALEest délicieuse, notre EMPATHIE envers les autres n’est plus à prouver! »[/b]
Vous ne pouviez mieux résumer.
Quant au film, j’ai moi aussi fait partie des nombreux spectateurs à l’avoir vu : il est vrai, il reflète extraordinairement la région, ses occupants, … c’est un plaisir que de l’avoir visionné. Un film familial bourré d’humour et de tendresse.
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img]MERCI, EDNET, de votre passage sur cet ancien article!
Mais notre « culture » du Nord, n’est pas très éloignée de la vôtre, qui êtes frontalier, il me semble ???
Je ne suis pas encore allée commenter, mais j’ai LU vos deux articles, quelque chose me « chagrine », je n’ai pas trouvé les « clichés », ou alors je suis nulle!!!
Je vous lis, je vous suis, et j’irai vous commenter, afin que vous retrouviez, vous aussi votre place, sur le site!!!
Amicalement SOPHY
[b]Bienvenue chez les Ch’tis affole le box-office en Allemagne et en Italie[/b]
[b]ASSOCIATED PRESS (AP)[/b]
[i]vendredi 7 novembre 2008 19h27[/i]
[b][u]PARIS (AP)[/u] -[/b] Plus grand succès de tous les temps du cinéma français avec quelque 20,4 millions de spectateurs dans l’Hexagone, [b][i] »Bienvenue chez les Ch’tis »[/i][/b] de [b]Dany Boon[/b] démarre sa carrière sur les chapeaux de roue en Italie et en Allemagne, a-t-on appris vendredi auprès du distributeur [b]Pathé International[/b].
En Allemagne, où il est distribué par [b]Prokino[/b], [b][i] »Willkommen Bei den Scht’is »[/i][/b] a rassemblé le week-end de sa sortie 143.664 spectateurs et réalisé un chiffre d’affaires de 935.399 euros de recettes avec 160 copies, se classant ainsi en deuxième position du box-office. Il réalise dans ce pays la meilleure moyenne de spectateurs par écran (898/écran). L’Allemagne indique vouloir augmenter le nombre de copies dès la semaine prochaine.
[i][b] »Je suis très heureuse de voir qu’une comédie française à succès puisse à nouveau fonctionner en Allemagne ou dans d’autres territoires européens, comme c’était le cas avec Louis de Funès il y a 30 ans »[/b][/i], a déclaré [b]Ira Von Glananth[/b] de [b]Prokino[/b].
En Italie, où il est distribué par [b]Medusa[/b], [b][i] »Giu’al Nord »[/i][/b] s’est classé sur la troisième marche du podium au box-office, avec 1,01 millions d’euros de recettes pour 319 copies, soit une moyenne de 3.173 euros par écran pour son premier week-end d’exploitation.
Le film qui conte l’arrivée puis les déboires de l’intégration notamment linguistique de [b]Philippe Abrams[/b] ([b][i]Kad Merad[/i][/b]) au [b]pays des Ch’tis[/b], où il rencontre [b]Antoine Bailleul[/b] ([b][i]Dany Boon[/i][/b]) a aussi connu un second succès en Belgique. Il a déjà cumulé déjà plus d’un million de spectateurs dans un pays qui compte un peu plus de 10.500.000 habitants.
A Hollywood, la [b]Warner[/b] et [b]Will Smith [/b]préparent actuellement une [b][i] »remake » [/i][/b]du succès français. [b]AP[/b]
[b]http://fr.movies.yahoo.com/07112008/9/07112008201317.html[/b]
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img][b]Comme quoi, la simplicité, l’empathie, de la population des « gens du Nord », est reconnue dans l’Europe entière!!
Le film est sorti récemment en DVD, et je suis sûre que ceux qui l’ont vu, s’empresseront de l’acheter.
Rien de tel que la rediffusion de ce film, pour vous remonter le moral!!
MERCI, DOMINIQUE[/b]
@ SOPHY
SOPHY,
J’ai voulu mettre cette information, tout simplement parce que je suis curieux de savoir comment vont s’en sortir les producteurs de[b][i] « Bienvenue chez les Ch’tis »[/i][/b] pour :
[i]- soit, en le doublant,
– soit, s’il reste en [b]Version Originale (VO)[/b], en le sous-titrant[/i],
pourvu que la traduction soit parfaite…
[u]Or, il s’avère bien généralement[/u]
[b]1°)[/b][b] – [/b][i]qu’il est difficile de traduire à la perfection une culture et un humour propre à un pays ou une région ![/i]
[b]2°) -[/b] [i]qu’il existe des expression, aussi bien en langue ch’ti, qu’en langue française, qui n’ont aucune équivalence dans d’autres langues étrangères ![/i]
Quoiqu’il en soit, j’espère que [b][i] »Bienvenue chez les Ch’tis »[/i][/b] aura beaucoup de succès à l’étranger !
GBGB
[b]Dominique[/b]
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img]En effet Dominique, je me demande comment les Allemands ou les Italiens, ont pu comprendre le patois ch’ti!!
Même sous-titré, il y a des expressions qui sont vraiment « intraductibles »!!
Mais le comique de situation, les acteurs aux visages et mimiques fort appuyées, ont peut-être rendu possible les éclats de rire qu’ont poussés tous les Pays Francophones, à la vue, et à l’écoute de ce film!!
C’est tout de même surprenant qu’une « petite comédie », sans prétention comme celle là ait eu et a encore autant de succès!!
@ SOPHY
[b]En effet, SOPHY, j’ignore, [i]n’étant, ni interprète, ni traducteur, ni linguiste[/i], comment ils vont s’en sortir pour traduire ou sous titrer [i] »Bienvenue chez les Ch’tis »[/i]… Quoiqu’il en soit, j’espère que ce film,[i] dont je vais acheter le DVD[/i], va avoir autant, sinon plus, d’entrées, donc, de succès qu’en France !
Mais, il ne faut pas oublier, [i]et là, il n’y aura besoin, ni de sous-titrage, ni de doublage[/i], que « Bienvenue chez les Ch’tis » sera, bien entendu, diffusé dans tous les pays francophones, ce qui augmentera son succès encore plus !
GBGB
Dominique[/b]
Bande-annonce, nouvelle version…
Vincent Ansieau alias Vinza aime détourner les bandes-annonces de films à gros succès et il le fait avec grand talent. La preuve avec cette nouvelle bande-annonce où « Bienvenue chez les Ch’tis » devient [b]un sombre drame[/b].
{youtube}asidAkuSM_8{/youtube}
GBGB 😀 😉
[img]http://www.blogoutils.com/images/a1.gif[/img] Heureusement , mes lapins, que cette bande annonce, n’est pas celle passée lors dela sortie du film!!
on aurait préparé nos mouchoirs, tant le drame est sous-jascent!!!
On a le droit de tronquer, ou de transformer une bande annonce de film sans se faire censurer ???
Les Lapins, pas eu le temps de vous contacter ce soir, (petit message perso., mais l’article est si vieux, que personne ne viendra,) vous allez bien ???
Bisous
Quelques nouvelles du film « Bienvenue chez les Ch’tis »
[i][b]« Dany Boon : « Non, je n’irai pas aux César » ! »[/b][/i]
[u]Par[/u] [b]L.R[/b] [u]de[/u] [b]Purepeople.com[/b]
[b]Blog « Ciné ma »[/b]
[i][u]Mardi 10 février 2009 [b].[/b] 11:18:05[/u][/i]
[url]http://fr.movies.yahoo.com/blog-cinema/article/302/dany-boonnon-je-nirai-pas-aux-csar-.html[/url]
D’autres nouvelles du film « Bienvenue chez les Ch’tis »
[i][b]« Exclu RTL : Dany Boon amer du manque de reconnaissance des César »[/b][/i]
[b][[/b] là, il faut écouter l’interview radio de [b]Dany Boon[/b], qui a déclaré : [i][b]« Je voudrais la création d’un César de la meilleure comédie »[/b][/i] [b]][/b]
[b]RTL Info[/b]
[u][i]10 février 2009 [b].[/b] 13h51[/i][/u]
[url]http://www.rtl.fr/fiche/3342634/exclu-rtl-dany-boon-amer-du-manque-de-reconnaissance-des-cesar.html[/url]
[b][i]« »Oublié » par les Césars, Dany Boon boycotte la cérémonie »[/i]
Sa. C.
20minutes.fr[/b]
[i][u]Créé le[/u] 10.02.09 à 11h02 [b]|[/b] [u]Mis à jour le[/u] 10.02.09 à 17h00[/i]
[url]http://www.20minutes.fr/article/299193/Culture-Oublie-par-les-Cesars-Dany-Boon-boycotte-la-ceremonie.php[/url]
Des nouvelles de [b]Dany Boon[/b] !
[b][i]« Dany Boon fait chevalier de la Légion d’honneur par Sarkozy »[/i]
20minutes.fr
J.C.[/b] [u]avec[/u] [b]agence [/b]
[u][i]Créé le 10.11.09 à 22h21 | Mis à jour le 10.11.09 à 22h28[/i][/u]
[url]http://www.20minutes.fr/article/362545/A-la-Une-Dany-Boon-fait-chevalier-de-la-Legion-d-honneur-par-Sarkozy.php[/url]