Les gendames se sont rendus au domicile de deux jeunes garçons afin qu'ils soient fichés suite à un vol dans un magasin. Ils seront photographiés, et leurs empreintes digitales et génétiques seront prélevées, ils seront fichés et ne pourront avoir accès à tous les métiers. Le délit? Un vol de quatre jouets. L'âge des jeunes gens? 8 et 11 ans…