En principe, lorsque l’on se baigne dans une piscine, on choisit un maillot de bain! Mais pour certains japonais, nager en tenue de samouraï (casques, et bottes faisant partie du lot), est une coutume.Certes, ce n’est pas chose aisée que de se " baigner" ainsi. Pourtant, ces japonais perpétuent cette tradition, la considérant comme un art martial, pour ne pas dire un art de vivre. Je suppose donc que cette panoplie ne doit pas être légère. Dans tout les cas, c’est ce que confirme ce jeune médecin de vingt sept ans, Mutsuo Koga, en sueur sous son casque de métal, sa combinaison ‘pour ne pas dire son armure en aluminium), et se préparant à cette nage traditionnelle sur le bord de la piscine de Yokohama.