Le SMS, bien qu’à la base un besoin économique, a pris des proportions que l’on ne peut négliger …
C’est indéniable, le langage SMS (Short Message Service) est omniprésent dans la société actuelle, et principalement chez les jeunes qui utilisent davantage les portables et ordinateurs – du moins, de façon plus fréquente, voire même abusive. Et cela au détriment des amoureux de la belle langue qu’est celle de Molière, voyant en ce mode d’écriture une déformation dangereuse de leur dite langue. Et sur ce point, je rejoins ces derniers et scande l’utilisation excessive du langage SMS ; je souligne bien le mot excessive, car il m’arrive malgré tout de faire appel à ce procédé dans le but de ne pas dépasser le nombre de caractères autorisé par les messages SMS. Un besoin économique en quelque sorte. Mais ce besoin a désormais laissé place, chez beaucoup, à une forme d’appartenance à une communauté !
Qu’en déplaise aux lecteurs fervents de ce procédé, j’ai donc décidé de citer dans cet article quatre arguments qui vont à l’encontre de ce dernier. En commençant par la difficulté pour beaucoup de la comprendre, contraints alors à un déchiffrement long et pénible ! Ce qui amène, selon moi, à un manque de respect envers le lecteur qui se voit contraint d’apprendre une nouvelle convention.
Ensuite, l’abaissement du niveau orthographique car très souvent, le langage SMS est accompagné de fautes d’orthographe qui n’ont aucun rapport avec les abréviations. Doit-on voir en cela une perte de notion de la langue française ? Hélas, je crois bien que oui !
Aussi, son inutilité n’est pas à démontrer. Hormis le système de SMS via portable, il n’y a aucune raison à son application sur les sites Web (lieu où on le retrouve le plus souvent) : à quoi bon écrire, par exemple, bjr quand on peut écrire bonjour ? cmt pour comment ? ava pour ça va ? Cela n’engendre que difficulté de compréhension comme cité plus haut.
Enfin, le langage SMS déteint sur la vie scolaire (voire professionnelle) de ses utilisateurs : comment peut-on rendre un travail parfaitement écrit si l’on ne travaille pas sa langue dans la vie de tous les jours ? Je me trompe peut-être sur ce dernier point en m’avançant sans preuve, il ne s’agit là que de mon impression.
Et j’achève cet article en ajoutant que le langage SMS est – naturellement – un droit comme un autre, et que comme tout droit il est respectable … mais respectez aussi un minimum notre belle langue et surtout le plaisir de la lecture. Je suis la preuve vivante (sans prétention aucune) que l’on peut être jeune, connaître le langage SMS et ne pas s’en servir pour autant avec abus. Sur se, thx d’avwar pri la pèn 2 lir 7 articl.
Mais connaissez-vous la PMS ?
Bonsoir,
Votre article résume tout à fait ce que j’entend depuis que j’ai publié le premier livre en langage SMS (Pa sage a taba vo SMS) en 2004.
En 2005, j’ai inventé la P.M.S (Phonétique Muse Service)qui se veut une passerelle entre le SMS abrégé et la langue française. En résumé, je propose une véritable alternative pédagogique.
La langue française de portera mieux, si elle accepte d’avoir à côté d’elle des dérivés (verlan, argot, SMS, PMS etc…).
@ Ednet
Personnellement, lorsque j’envoie des SMS depuis mon téléphone portable, je n’utilise jamais le langage « SMS », parce que mon portable me le permet !
En effet, beaucoup de téléphones portables vous octroient un nombre limité de signes (y compris les ponctuations et les espaces entre les mots), ce qui est dommage pour la bonne utilisation de notre si belle Langue de Molière, à savoir : le Français !
Mais, là où je m’insurge, c’est quand je vois, par exemple sur C4N, certains commentaires écrits en langage « SMS » : là, je pousse une gueulante, histoire de rappeler que la langue française se respecte…
Bravo pour cet article…
Le langage des NULS, le langage SMS!!!
EDNET, je viens de lire votre article sur le langage SMS, à la suite de ce que j’ai laissé à KOXINGA, en effet je suis passée à côté quand il est paru, je vois que Dominique a réagi tres vite et comme je le comprend, il est lui aussi un « amoureux » de la langue française (comme moi!) Soyez rassuré EDNET, vous etes dans le VRAI quand vous dites que le langage sms déteint sur la lisibilité du Français appris en classe, j’en ai fait l’expérience, et remis mes élèves sur le « bon chemin » de Molière, Racine, Voltaire,etc…., Ce qui est plus grave encore c’est quand nous voyons arriver ces jeunes « nourris » au langage sms, ne plus savoir rédiger une simple phrase (grammaire) sans fautes (orthographe) quant à la conjugaison, je vais vous faire sourire ,JEUNE EDNET, mais j’ai connu le temps ou pour punition, on nous donnait les verbes du premier, du second, du troisième groupe à conjuguer à tous les temps, au moins 10 fois ; Et croyez moi le passé du subjonctif, m’a bien fait souffrir!!! Ceci dit j’emploi aussi des mots tronqués dans mes sms avec une orthographe plus qu’approximative, et je suis parfois obligée de feuilleter ma « bible » : le dictionnaire Larrousse en trois volumes pour écrire mes articles ( je ne parle pas des fautes de frappe, quand j’ai démarré sur C4N, je ne savais pas me servir d’un clavier!!!!!