1783, fin de la révolution américaine.
Les États-Unis, aidés de la France, ont vaincu les Britanniques. Le traité de Paris est signé, et un vote est effectué pour désigner la langue officielle des Etats-Unis. Deux choix : l'anglais ou le français. A 1 vote près, la langue anglaise fut alors désignée comme la langue officielle.
Et si le français avait remporté les votes …
Où serions-nous aujourd'hui et cela aurait-il pu changer quelque chose à la situation mondiale actuelle ?
***
Reprenons les petites notions des cours de sociolinguistique, et on pourra se permettre de barrer tous les je ne vois pas ce que cela aurait changé.
Une langue est porteuse de valeurs, d’idéaux, et a des connotations péjoratives ou positives. Cette langue appartient à une communauté linguistique, la modifiant continuellement ; et cette communauté linguistique est actrice de notre société.
Effectivement, le français n’a cessé du 11ème au 18ème siècle de s’épanouir, de s’étendre et de se transformer. Il n’est pas une « petite langue » (11ème de communauté au rang mondiale, mais 5ème d’importance). Et jusqu’au 18ème siècle, il était la langue du savoir (philosophie, politique, j’en passe et des meilleurs).
Politiquement, de nos jours, même si la plupart des grands organismes internationaux, ou ONG ont pour langue officielle le français, un document sur deux est bien sûr en anglais, et l’hégémonie de l’anglais est incontestable.
Et il faudrait que cela change en ce sens que le Français devrait, comme toutes les autres langues, être respectée.
[i]Nous en avons plus que assez,[/i] nous utilisateurs d’Internet[i], de recevoir des messages d’erreur rédigés en un anglais technique incompréhensible ! Il en est de même lorsque nous nous retrouvons sur des sites Internet, qui nous donnent des instructions en Anglais ![/i]
[i]Nous en avons plus que assez,[/i] lorsque nous achetons des appareils photo ou autres[i], de tomber sur des notices incompréhensibles, parce, que, écrites en Français, elles sont mal traduites…[/i]
[b][u]Certes, la langue anglaise est une langue respectable et fort belle ! Mais, elle est beaucoup moins précise que la langue français[/u]e :[/b] [i]on s’en aperçoit dans l’élaboration, la signature, la ratification des traités internationaux ![/i]
Enfin, pour les amoureux de notre si belle langue française, j’invite tout le monde à consulter le Site Internet de l'[b]Organisation Internationale de la Francophonie[/b] sur ce lien : [url]http://www.francophonie.org[/url]
Voyez également le site http://www.avenir-langue-francaise.fr qui s’inquiète la place excessive de la langue anglaise….
Le français est une langue magnifique, pleine de subtilités et d’émotions, mais vraiment très difficile à apprendre et à maîtriser. Contrairement à l’anglais qui est plus pratique. Or, sans s’en rendre compte, l’une et l’autre seront peut-être un jour menacée par le mandarin.