Kiwi versus Puma : le choc des cultures

 S’il est une chose dont on peut être certain c’est que la Nouvelle-Zélande ne manque pas de passion pour le rugby, loin sans faut, puisque là bas c’est à la fois sport national et religion d’Etat!Mais cette passion va rarement jusqu’au débordement.L’ambiance dans les stades est tout ce qu’il y a de plus sobre et de plus feutré…n’oublions pas que les racines de ce pays sont anglo-saxonnes.Lors de la coupe du monde 2011, et durant le match All Blacks / Pumas, des scènes cocasses furent vues.

En effet, les Argentins,peuple tout ce qu’il y a de plus latin, fait un peu désordre!D’entrée de jeu le clan sud américain s’est mis à sauter sur place et à entonner à pleins poumons des ritournelles d’encouragement.Il est vrai que cette ambiance est toute rafraîchissante, soutenir son équipe avec tant de passion , sans prétention loin du cliché de la née zélandaise un peu prétentieuse et hautaine.La colonie argentine était tellement bruyante et colorée que plusieurs néo-zélandais se sentaient gênés, voire importunés par tant d’exubérance.Résultat , dans un contexte tout de même festif et sportif, des regards noirs, des gestes ironiques,et pas très sympathiques dans un contexte fair-play ,voire même des gestes déplacés.

Et vu le contexte un peu glacial,on aurait espéré que les Pumas marquent un essai pour donner de l’intérêt à la partie et maintenir le choeur des midinettes en état volcanique! Un grand moment fort de cette coupe du monde , un essai qui arrache un ullulement strident made in Argentina!Et là s’ensuivit un délire communicatif qui mit un peu de vie dans les tribunes, sages comme des images.Graham Henry a eu raison de dire après le match que l’Argentine va apporter quelque chose aux pays de l’ex-Tri Nations (puisque dès cette année l’Argentine participe à ce tournoi de l’hémisphère Sud aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de l’Australie et de l’Afrique du Sud) : tout au moins cette saveur , cette ferveur inimitable qui gageons le ,mettra plus de vie dans les tribunes.

i