Chaque année, avant les vacances, le Petit Larousse fait l'actualité avec un nouveau millésime. Comme Le Monde qui sort en début d'après-midi est daté du lendemain, nous aurons donc bientôt en mains, vers le 15 juin, le Petit Larousse illustré 2010. Illustré, cette fois, par une quarantaine de dessinateurs pour 400 mots. On s'amusera à ce moment des nouveaux mots retenus dans le PLI, on commentera les arrivées de nouvelles personnalités dans la partie des noms propres…
Mais cette année ne sera pas comme les autres. Un nouveau dictionnaire du Robert (celui du Petit Robert) est annoncé sur le même terrain que le Petit Larousse. Un volume pour tout dire, donc un dictionnaire encyclopédique du genre dont tout le monde a besoin chez soi, avec à la fois les mots de la langue et les noms propres.
Particularité: chez Robert, les deux parties sont fondues en une, dans l'ordre alphabétique strict, ce qui permet, explique à Livres Hebdo Marianne Durand, directrice générale de Robert, de trouver "marxisme" après "Marx".
L'idée n'est pas nouvelle. Elle n'en est pas moins excellente. Pour exister sur un terrain déjà occupé, il vaut mieux se démarquer de la concurrence.
Un peu plus de 2000 pages, voilà de quoi en tout cas faire le poids. L'avenir nous dira si cette nouveauté s'impose auprès des lecteurs.