Le 15 mai, environ 4.000 manifestants palestiniens se sont rassemblés sur le plateau du Golan à la date anniversaire de la création d’Israël en 1948, certains d’entre eux ont tenté de violer la frontière en territoire israélien, causant des morts dans cette tentative.
Jusqu’ici tous les médias ont crus à l’innocence de l’attitude syrienne tout en blâmant Israël pour la mort de "manifestants" Et pourtant Israel n’a que défendu légitimement ses frontières.
La vérité est que ces incidents ont été promus et favorisés par le régime Nazi du Baas en Syrie pour détourner l’attention des graves problèmes internes qui ont dérivé de l’oppression du gouvernement de Assad qui garde son peuple sous ses griffes.
Voici exclusivement pour C4N, un document officiel montrant que les protestations n’avaient rien de spontanées ou d’innocent:
Voici la traduction:
"Après une réunion d’urgence convoquée par le comité de sécurité le samedi, en présence d’al-Qunaitera maire, le major général Asef Shawkat, chef adjoint d’état-major des Forces armées et les chefs militaires et de sécurité (renseignement ) dans la province, a informé:
Toute la sécurité, des contingents militaires dans la province, Ain-el-Tina et l’ancienne al-Qunaitera présentes ont ordonné de donner la permission de passer avec les vingt véhicules (capacité de 47 passagers) avec les numéros de plaque ci-joint, qui sont prévues pour arriver à dix heures, le dimanche 15 mai 2011 jusqu’à ce qu’ils passent les zones frontalières sans encombres.
Cela est pour autorisé à approcher la foule vers la ligne de cessez le feu avec avec Israël et leur permettre de les laisser continuer à participer physiquement contre les autres en face des agents et des bureaux des Nations Unies . En outre, il n’y a pas d’objection si certains coups sont tirés en l’air.
Samer Shahin, le capitaine de la division du renseignement militaire, nommé à la direction du groupe assigné à perturber le mouvement afin de s’infiltrer profondément dans les hauts plateaux du Golan syrien occupés, à un certain chemin pour éviter les mines.
Il est essentiel de s’assurer qu’aucune arme militaire ou une pièce d’identité, ce pourrait nuir à l’accent strictement pacifique et spontanée de la protestation.
La réunion du comité provincial de sécurité lors de la discussion est considérée comme constante dans la coordination avec le Centre.
Vous pouvez être la source de prospérité pour la nation et le parti
(Signature)
Dr Khalil Mash-Hadiya
Le maire d’Al-Qunaitera "
Le document semble également être soutenu par un rapport de l’ONU qui dit que les forces militaires syriennes intrépide sur les Palestiniens ont franchi la ligne de cessez-le plateau du Golan.
Source : http://www.alyaexpress.info/#
Bonjour,
Bien que je n’aime pas rentrer dans les allumages de feu et l’incitation à la haine, je me permets e vous signaler que la traduction de votre document n’est pas totalement juste, à cause des nuances de langues, votre traduction est grossière.
J’espère que les internautes feront la part des choses.
Sincèrement,
La traduction n’est ni grossière, ni nuancée, je vous propose [b]de nous donner la votre[/b], et sachez qu’elle a été faite par un professionnel , moi j’ai rédigé l’article, de plus pouvez vous me dire si les idées exprimées sont contradictoires avec ce texte ?
Au moins, on ne perdra pas de temps en polémique et on pourra affiner en constructions et enrichissement vers un peu de vérité !
Alyaexpress.info
[quote]…
Bonjour,
Bien que je n’aime pas rentrer dans les allumages de feu et l’incitation à la haine, je me permets e vous signaler que la traduction de votre document n’est pas totalement juste, à cause des nuances de langues, votre traduction est grossière.
J’espère que les internautes feront la part des choses[/quote]
ne vous inquiétez pas,on fera la part des choses…!
Mozarine, décidément votre « franchise » vient jusqu’en dessous de mes articles, et vous me dites que vous ne me viser pas ???
[b] » »ne vous inquiétez pas,on fera la part des choses…! » »[/b]
Que veut dire cette répétition (pas très originale…soit) de cette phrase ???
Voulez vous dire que le contenu de mon article et surtout la traduction de ce document hautement important ne vous satisfasse pas ? La traduction arabe, n’est pas correcte ???
Vous devez surement connaitre bien cette langue, si « vous devez faire la part des choses » car si cette traduction n’est pas la bonne, comme votre Nyhad, (qui n’a jamais répondu d’ailleurs..)proposez votre TRADUCTION, si vous connaissez si bien cette langue arabe.
Mais je suis sur que vous n’en ferais rien….je vous cerne….
Une franchise..soit…qui censure…soit malhonnête…soit …qui n’apporte RIEN de constructif au débat…
Cordialement
Alyaexpress.info
Alyaexpress, vous avez plus à craindre du « charcutier » d’Israel
que d’Assad !
Vous avez plus à craindre de la propre partie de votre peuple
qui est pret à soutenir la main de ce diabolique « charcutier » !
qui est ce « charcutier » me direz-vous ? !
Celui qui propose de diviser en 2 le territoire éternel d’Israel
et qui aime bien passer nos banlieues au Kärcher !
Chair Hasta Siempre ,
En plus simple, Hasta Siempre, vous en dite quoi de mon article et de la manipulation de Assad sur ses citoyens ?
La simplicité est parfois plus accessible à la vérité ….
Veritas,
Sarko ou Assad, quelle différence ? L’un veut légitimer le Hamas et son futur gouvernement, et l’autre veut détruire Israël ….
exact …ils vont tous les deux au problème !!!!!!!
et le cerceuil d’Hiram …!
sourire !!!!!