Selon le site de libération, Jean-François Lepetit, producteur du film Le Monde selon Bush de William Karel, (Flach Films), a assigné Google France et Google Inc. «pour contrefaçon et parasitisme» devant le Tribunal de commerce de Paris, en leur demandant réparation. «Nous sommes aperçus il y a deux mois que Google Video diffusait le film intégralement, et on leur a demandé de l'enlever. Sans succès. Nous avons décidé de l'assigner en justice.»
Ce "fait divers" met le doigt sur ce qui fait mal: tous les sites communautaires vidéos et musicaux, comme YouTube, Dailymotion, myspace, n'ont aucun moyen de contrôler l'ensemble des contenus qui sont déposés dessus, et inévitablement, on y retrouve des films et des chansons dont les droits n'ont pas été acquités. En quelque sorte, un miroir du phénomène mondial que représente le piratage.