Poussé par une envie bien enfantine de découvrir le monde, un enfant de 30 mois fait une escapade dangereuse dans le Bourg de « Le Barp ». La crèche « les Fripounets » est mise en cause pour défaut de vigilance. La maman appelée à son travail, est scandalisée et porte plainte contre les responsables de cet établissement municipal.