L'histoire se passe au Canada, dans la province d'Alberta. Piotr Staniaszek, un jeune homme de 22 ans, grand amateur de films téléchargeables en ligne, pensait avoir trouvé une solution idéale et économique pour satisfaire à son plaisir en souscrivant un forfait d'un montant mensuel de 10 dollars, lui permettant de relier son téléphone portable sur son PC et de s'en servir comme modem.
Hélas, début décembre, au moment de recevoir sa première facture, les choses se gâtent singulièrement pour Monsieur Staniaszek. En effet, son fournisseur, la société Bell Canada, lui réclame sans ciller la coquette somme de 60.000 dollars pour sa consommation du mois de novembre !