Une juge canadienne a refusé jeudi d'autoriser les enfants de la Française Nathalie Gettliffe, condamnée l'année dernière pour leur enlèvement et en liberté conditionnelle depuis janvier, à la rejoindre en France pour des vacances.
La juge Nicole Garson du tribunal des affaires familiales de Vancouver (ouest) a rejeté sa demande, mais a souligné que les enfants devaient pouvoir communiquer avec leur mère, sous la supervision de leur père, le Canadien Scott Grant qui en a la garde.
Elle a exhorté M. Grant à organiser une fois par semaine un appel téléphonique ou une conversation via webcam de vingt minutes entre les enfants et leur mère, à la condition que la conversation se déroule en anglais et que le père soit autorisé à l'interrompre si Mme Gettliffe le critiquait personnellement ou si elle évoquait les questions de garde ou de retour en France des enfants.