Michelle Williams s?exprime sur la mort d?Heath Ledger?

Attention, le texte que vous allez lire ci-dessous est très triste…Ce sont les paroles de à propos de la mort de son ex mari, le regretté …(je vous le laisse en anglais c’est encoreplus émouvant…)

« Please respect our need to grieve privately. My heart is broken. I am the mother of the most tender-hearted, high-spirited, beautiful little girl who is the spitting image of her father. All that I can cling to is his presence inside her that reveals itself every day.

« His family and I watch Matilda as she whispers to trees, hugs animals, and takes steps two at a time, and we know that he is with us still. She will be brought up in the best memories of him. »

Traduction:

“Merci de respecter notre deuil. J’ai le coeur brisé. Je suis la mère de la plus généreuse, de la plus belle petite fille qui est le portrait craché de son père. Je peux me raccorcher à lui par sa présence à l’intérieur d’elle qui se révèle jour après jour.

Quand sa famille et moi-même regardons Matilda chuchoter à des arbres, prendre des animaux dans ses bras, monter 2 marches d’escalier en même temps, nous savons qu’il (Heath) est toujours avec nous. Elle va être élevée avec tous les meilleurs souvenirs que nous avons de lui.”

Respectons le deuil de Michelle dans cette épreuve douloureuse…

Source 

, ,

Attention, le texte que vous allez lire ci-dessous est très triste…Ce sont les paroles de à propos de la mort de son ex mari, le regretté …(je vous le laisse en anglais c’est encoreplus émouvant…)

« Please respect our need to grieve privately. My heart is broken. I am the mother of the most tender-hearted, high-spirited, beautiful little girl who is the spitting image of her father. All that I can cling to is his presence inside her that reveals itself every day.

« His family and I watch Matilda as she whispers to trees, hugs animals, and takes steps two at a time, and we know that he is with us still. She will be brought up in the best memories of him. »

Traduction:

“Merci de respecter notre deuil. J’ai le coeur brisé. Je suis la mère de la plus généreuse, de la plus belle petite fille qui est le portrait craché de son père. Je peux me raccorcher à lui par sa présence à l’intérieur d’elle qui se révèle jour après jour.

Quand sa famille et moi-même regardons Matilda chuchoter à des arbres, prendre des animaux dans ses bras, monter 2 marches d’escalier en même temps, nous savons qu’il (Heath) est toujours avec nous. Elle va être élevée avec tous les meilleurs souvenirs que nous avons de lui.”

Respectons le deuil de Michelle dans cette épreuve douloureuse…

Source 

, ,

Lire la suite sur: http://www.nosamislespeople.com/news_people/michelle-williams-sexprime-sur-la-mort-dheath-ledger/.