L’expression « tomber enceinte » m’a toujours contrariée. Le terme « tomber » à connotation fortement négative, il suffit de lire tous les sens qui lui sont attachés : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tomber, associé à celui d’un mot qui désigne une femme en état de grossesse me parait antinomiques (Contradiction entre deux propositions de significations opposées). 



 

On comprend bien le terme » enceinte », quand on connait sa deuxième définition : « ce qui entoure un lieu pour en délimiter ou en défendre l’accès. » Le corps de la femme permet ainsi de protéger et défendre cette nouvelle vie qu’il abrite pendant les quarante semaines requises. L’image inspirée  par « enceinte » est belle, et surtout juste.

En revanche l’association avec le verbe tomber, dont toutes les définitions, toutes j’ai vérifié, sont péjoratives ne me parait pas judicieuse. L’une d’entre elles signifie même « mourir ». Comment l’associer à une nouvelle vie !

Cette expression est née, certainement quand la venue d’un enfant n’était pas désirée. Elle est  encore utilisée à notre époque qui préconise le préservatif et la pilule. L’un et l’autre sont censés aider  celles qui veulent maîtriser leur fécondité.  Bien que ces deux moyens d’éviter les grossesses non désirées, n’aient pas enrayé le nombre d’avortements pratiqués chez les très jeunes femmes. Au contraire il est en progression dans cette tranche d’âge. Donc effectivement certaines femmes, aujourd’hui, continuent à « tomber » enceintes. 

 Seules les femmes « tombent enceintes » cette expression est donc forcément sexiste voire machiste. Cependant il est une deuxième expression qui me console de la première c’est « tomber amoureux » car là les hommes sont eux aussi concernés.

Quoique ???