Mon pauvre papa!

Quand j’ai commencé à travailler, la profession des clientes étaient secrétaires, plus tard nous avons eu les opératrices de saisies. Toutes ont disparus? Aujourd’hui j’ai des assistantes de direction en veux-tu en voilà, des collaboratrices, des chargées de clientèles, des secrétaires administratives en chef, des responsables, des agents de développements, des attachées administratives, hôtesses d’accueil, des assistantes de gestion, et autres techniciennes de je ne sais quoi, et que sais-je encore….

 

Mon pauvre papa!

quand dans ton village minuscule d’une profonde région rurale, la belle dame dit, devant les autres conseillers réunis, qu’elle n’est pas secrétaire mais opératrice de saisie. Tu encaisses. Et puis revenant du conseil, tu me dis, Mme  P a dit qu’elle était….euh…saisie, je sais pas quoi?? Moi, au fait de tout cela, je te dis Opératrice de saisie, secrétaire quoi, elle saisit des données sur un ordinateur…pas de quoi se faire mousser!! (c’est ce que je suis ou presque!!) Elle vous a encore pris pour des "zozos"!

 

Mon pauvre papa!

 Avant à la mairie, il y avait des grands plateaux où l’on pouvait consulter les plans cadastraux. C’était marrant tous ces rouleaux…

Un jour revenant d’un autre Conseil, tu me dis : le maire a dit qu’on avait la desselle? la déesse N? on peut consulter le cadastre sur Internet.

Ah, t’inquiètes pas ! c’est l’A.D.S.L. cela te permet de recevoir l’internet beaucoup plus rapidement et facilement.

Heureusement que Monsieur le Maire n’a pas dit que vous aviez l’Asymmetric Digital Subscriber Line, vous auriez tous demandés si c’était une grave malade..

Quoiqu’en français ce n’est guère plus clair : «[liaison] numérique [à débit] asymétrique [sur] ligne d’abonné» (La L.N.A.D.A.S.L.A. !!). Ouille! Heureusement que la terminologie française officielle sélectionnée a été l’expression: «raccordement numérique asymétrique» (RNA) ou «liaison numérique à débit asymétrique». Le RNA ou la LNDA ??

 

Mon pauvre papa! il sait ce que c’est l’internet : il joue au tarot, bloque l’ordinateur des heures et ma pauvre maman ne peut discuter avec moi sur M.S.N. ni surfer sur la toile….C’est sur que même dans les coins les plus reculés de France, il faut le R.N.A. Ah! ces petits retraités, ceux qui reçoivent le minimum vital, il faudrait qu’ils aient l’internet gratuit! Non ?

 

Ceci dit, au Journal télévisé, la jolie dame disait que seulement 55% des français avaient un ordinateur….(des français ou des foyers?) et l’A.D.S.L. ce n’est encore pas tout le monde…

et aujourd’hui, tu sais quoi? la télévision passe au numérique et si tu n’as pas de décodeur tu ne verras plus tes émissions préférées…

le monde avance…

et nous ?