"Somewhere over the Rainbow", tout le monde connaît ces quelques mots issus de la célèbre comédie musicale "Le Magicien d’Oz"… On pourrait même dire "Le Magicien d’Iz"… En effet, rappelez-vous, nous sommes en 1993, un célèbre medley "Over the Rainbow/What a Wonderful World", savant mélange du premier morceau cité ci-dessus et du non moins fameux "What a Wonderful World" popularisé par Louis Armstrong, est un titre qui ne passe pas inaperçu. Et pour cause, l’interprète est le charismatique Israel "Iz" Kamakawiwo’ole [20 mai 1959 – 26 juin 1997], artiste hawaïen pure souche, dont la voix posée est toujours accompagnée de son  traditionnel Ukulélé ou yukulélé, au choix…

En vous promenant virtuellement sur les sites de vente de disques ou bien directement chez les disquaires, il est possible de constater que, le titre, figurant initialement sur l’album "Facing Future" [1993], a été repris sur l’album "Alone in Iz World" [2001], lui-même ré-édité cette année.

Pour beaucoup, Iz reste une référence en matière de musique hawaïenne et d’engagement, puisque tout au long de sa vie et de sa carrière, il n’aura eu de cesse de se battre à travers les mots et les notes de musique pour faire reconnaître les droits de son peuple, en s’appuyant notamment sur l’interprétation de chansons dans sa langue natale.

D’ailleurs, pour les petites anecdotes, le 10 juillet 1997, jour de ses funérailles, les drapeaux de l’Etat de Hawaï furent mis en berne sur les bâtiments fédéraux. Son cercueil a été alors exposé au capitole de l’Etat. Iz aura été le premier citoyen hawaïen, qui ne fut pas un homme politique, et à la fois troisième personnalité de l’archipel, à avoir reçu ces honneurs. 

Quelques milliers de personnes ont assisté à ses obsèques et notamment à la dispersion de ses cendres dans l’Océan Pacifique [image qui apparaît dans le clip officiel de la chanson], peut-être dans le but de savoir ce que l’on trouve quelque part au-delà de l’arc-en-ciel…